Speaking English

Здесь обсуждается ситуация на градообразующем салаватском предприятии ОАО "Салаватнефтеоргсинтез" и вообще все, что связано с "комбинатом".

Модераторы: мономер, Правдоруб

Speaking English

Сообщение noname » 11 фев 2010, 00:14

Hi there.
There was a good idea in neighbour thread to talk in English at the forum - to learn from one another and share the skills. Here are some...not rules, but rather guidelines for this topic.
1. We talk about any subject you want, but only in English.
2. Don't worry if you can't remember which tense or voice should be used in certain exact case. We are here to talk and to be understood, not to get a good mark from the teacher.
3. If you missed something, you can ask again, and I'm pretty sure that you'll be gladly answered. But, once again, only in English. Choose more common words, simplify the phrase, whatever - but do it in English. The idea is to make language environment in thread.
4. As I told before, choosing of subject to talk about is always up to you. We can discuss today's weather, blame government, SNOS management, talk about your grandmother's cat or make thrilling holy wars between the forum members. It is the same forum, with the same rules and possibilities.


So, good luck, have a good time here, and we are waiting for the firstnah! :Yahoo!:
noname
 

Re: Speaking English

Сообщение Nick » 11 фев 2010, 10:09

To my mind this is a not a great idea, because of many people in this forum who can't even write russian without mistakes...
Nick
 

Re: Speaking English

Сообщение Zima » 11 фев 2010, 19:57

Извините, не знаю как сказать "ну и что". Somtimes I write mistakes on russian, and on english very more. But all users of this forum are not professionals translators. We are not ideal. I want speak better than now, and I think, many want too.
Zima
 

Re: Speaking English

Сообщение Руссо туристо » 11 фев 2010, 21:20

Yes, Yes - АБХСС
Руссо туристо
 

Re: Speaking English

Сообщение НИКОЛЯ » 11 фев 2010, 21:48

:x :x :x :x :x :x :x
НИКОЛЯ
Прописался
 
Сообщений: 635
Зарегистрирован: 30 май 2009, 12:27

Re: Speaking English

Сообщение CC » 12 фев 2010, 15:00

And now I'd like to pay your attention on your mistakes.
Ну и что - so what

"Somtimes" - somEtimes is correct
"I write mistakes on russian, and on english very more"

I make mistakes in russian and in english very frequently
Я делаю ошибки в русском и в английском очень часто.
Of course, if I understood you properly...

"But all users of this forum are not professionals translators".
But all users IN this forum are not professionals translators.

"I want speak better than now, and I think, many want too"
I want TO speak better than now, and I think...
"many want too" - maybe it is correct, but I have never heard that somebody told in such a manner...
I think it would be better to say "a lot of people want the same"
Something like this...

Don't hesitate, try to write, try to speak!
I'll try to make some corrections of your mistakes, because it would be better for you if you want to learn this language.
CC
Прописался
 
Сообщений: 151
Зарегистрирован: 24 дек 2009, 21:49
Откуда: Салауат калаhы

Re: Speaking English

Сообщение Джейн » 12 фев 2010, 16:21

Я тоже умею по-английски говорить и писать..но не буду 8-) про меня и так говорят,что типа слишком умная...вот пишу, как все..по-русски!!!
Джейн
Прописался
 
Сообщений: 328
Зарегистрирован: 04 июн 2009, 10:14

Re: Speaking English

Сообщение Walkie-talkie » 12 фев 2010, 19:11

Hi, guys!

I would try to speak in English too! It's perfect idea! My weak-minded brain will get likely a good shake-up!

Nick писал(а):To my mind this is a not a great idea, because of many people in this forum who can't even write russian without mistakes...


Not at all. It's normal practice in writing and thinking to make mistake in foreign language! Make mistake but correct it especially if someone point to that.

''A cat in gloves catches no mice'' ;)
Аватар пользователя
Walkie-talkie
Прописался
 
Сообщений: 52
Зарегистрирован: 12 фев 2010, 17:22

Re: Speaking English

Сообщение Walkie-talkie » 12 фев 2010, 19:12

Hi, guys!

I would try to speak in English too! It's perfect idea! My weak-minded brain will get likely a good shake-up!

Nick писал(а):To my mind this is a not a great idea, because of many people in this forum who can't even write russian without mistakes...


Not at all. It's normal practice in writing and thinking to make mistake in foreign language! Make mistake but correct it especially if someone point to that.

''A cat in gloves catches no mice'' ;)
Аватар пользователя
Walkie-talkie
Прописался
 
Сообщений: 52
Зарегистрирован: 12 фев 2010, 17:22

Re: Speaking English

Сообщение Зеленый Макинтош » 12 фев 2010, 20:11

Good to see the topic alive) How do you like my avatar? 90x90 is soooo small!

Jane (don't you mind this translation?), thanks for telling us, we are happy to know your story :good:
Lol, I just read your subscription, it is very nice after that kinda post :D
Аватар пользователя
Зеленый Макинтош
Прописался
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 13:52

След.

Вернуться в Форум ОАО "Салаватнефтеоргсинтез"

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot и гости: 0



Сайт города Салават, салаватский городской портал